build_header.pro - update tag syntax

[aschruba]

From the spectra part of the pipeline, it seems that the "tag" identifier now comes without a preceding "". Is thats correct than we should use in LINE 38 :
…working_name[i]+''+tag+'.processed.fits'

[akleroy]

I also need the working directory patched in - will get there later today, I hope.