I just came across this - a real time saver. Unfortunately, I'm having problems getting it to work. When I 'Export Scaled...' via the menu, I choose a path and filename, but no files are created. Instead, I see a new 'Untitled' image in the Images list, and I can open a new view and then save it. But that's almost as much effort as before!
I'm using GIMP 2.8.14 (portable, if that makes any difference). Just wondering if perhaps something has changed on the GIMP side that would stop it working...