Race condition in Camera.getScopeState()

`Camera.getScopeState()` currently returns the `scopeState` dictionary stored by the camera. This should probably return a copy of the dict instead, but we should do a quick check to be sure performance is not affected.