Add related table information to bulk fish data upload

[stdavis]

Including tag information (up to two) and health. Craig has provided the following template:

bulk upload with tag data sex rep condition and notes.xlsx