Enable serverside pagination

[ibot3]

Currently the complete table data is sent to the browser and paginated there.

This should be done on database level, for example by using FastAPI Pagination.
The Vuetify data table can be configured to to server side pagination.