Creating AEX9 tokens with initial volume registers the balance twice

[radrow]

Steps to reproduce:

• Create a token with 100 initial volume

...and that's it. The following events will be emitted:

• 100 units get minted by the account ak_25cqTw85wkF5cbcozmHHUCuybnfH9WaRZXSgEcNNXG9LsCJWTN
• 100 units are transferred from ak_25cqTw85wkF5cbcozmHHUCuybnfH9WaRZXSgEcNNXG9LsCJWTN to your account

AeScan will display balance of 200 because it, for whatever reason, counts both those events as increments to your balance (but not total volume of the token!). Then MDW reports that you have 200% of the total token volume which is ridiculous and escalates inconsistencies even further.