Add GitHub Actions jobs to check whether the Docker Compose configuration is sane

[aerabi]

We should create a CI job that runs the Docker Compose application to check whether it is working or not.

In the first step, only a successful running of the configuration would suffice. We can later extend the test to send a request to the backend as well.