add scale_fill/color_nwsl() functionality

[beanumber]

Like this: https://github.com/beanumber/mlbgm/blob/master/R/colors.R

[adror1]

I want to do this, but I need to go back and add inactive teams to teamcolors so that it will work here, I think.