Attach Error to Current Process and Handle by UI

[actuallyReallyAlex]

Currently, if a service error occurs, it's logged to the console and the UI just keeps pinging the backend for a status update.

[actuallyReallyAlex]

Pretty sure this is related.

https://sentry.io/share/issue/b0f8396a5a334392bcdb8dc18bd64635/