feat: Improvements to `--help` output

1. Allow usage of `-h` to get the same output
2. Allow help message to be printed even if GitHub token isn't present. Could optionally add a note about requiring the token to be set in that menu.