allow customizing payloads for multi-value payloads #254
Description
For instance, some APIs may show a list of objects as a JSON array, another as an object with a nested 'contents' array, may include other slots such as 'numberOfElements', 'pageSize', 'pageOffset' etc.