Add diffs in case of `extra_words` for better understanding

[AyanSinhaMahapatra]

1. Add section in report to hold extra information, in this case, diffs between rule_text and matched_text.
2. Add diffs (possibly using difflib.Differ) in case of issue_type:extra_words.