Only x-axis positioning appears to be used for choosing which data point to annotate with tooltips on line charts.
This probably makes sense for charts with multiple series, but not for single series charts. Consider using hidden voronoi to position instead.