Add ability to trigger "git pull" of chart builder and dailygraphics repos on newsdev through the chart builder web interface on newsdev

[blakebutcher]

If I do this I can work around the citrix restrictions that stop me from ssh-ing into newsdev