use `noise_cutoff` in curation rule once it is implemented in spikeinterface

noise cutoff is not yet implemented in spikeinterface:
https://spikeinterface.readthedocs.io/en/stable/modules/qualitymetrics/noise_cutoff.html

but it was first implemented in IBL pipeline:
https://figshare.com/articles/online_resource/Spike_sorting_pipeline_for_the_International_Brain_Laboratory/19705522/4?file=49783080