fix how to approach `files`

[a-zmz]

since commit a3e8351, behaviour.base.Behaviour.files from ioutils.get_data_files() is a nested dictionary, many things will break if not adapted, e.g., drop_data.

TODO:
adapt code and make sure the new files works.