Podziękowanie i kilka uwag

[WojciechKosek]

Witam serdecznie! Szczęść Boże!
Dziękuję za udostępnienie API. Ponieważ po raz pierwszy próbuję skorzystać z tej formy dzielenia się wiedzą i zasobami internetowymi, dziękuję za czytelność opisu funkcji i stylów.
Nasuwa mi się kilka uwag:

1. Biblia grecka powinna być wyświetlana czcionką bwgrkl - bo taką czcionką (z BibleWorks) zapisałeś w swojej bazie tę Biblię.
2. Dostrzegam liczne błędy w Biblii greckiej: np. zamiast evpipoqw/n se ivdei/n( memnhme,noj sou tw/n dakru,wn( i[na cara/j plhrwqw/( jest epipoywn se idein memnhmenov sou twn dakruwn ina carav plhrwyw, co daje w efekcie (z czcionką grecką: zamiast ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ, jest wyświetlane επιποψων σε ιδειν μεμνημενὀ σου των δακρυων ινα χαρἀ πληρωψω. Patrzę i widzę, że zamiast θ masz ψ (czyli zamiast q jest y - gdy kodowane w bwgrkl).
3. Może lepiej byłoby przejść na czcionkę Unicode.
4. Jeśli zostajesz przy czcionce bwgrkl, to konieczne jest dodanie jednego parametru (np. stylCzcionki) do funkcji displayVerse - w przeciwnym wypadku nie jest możliwe (przynajmniej ja nie umiem) dostosowanie czcionki do wersji greckiej/nie-greckiej, gdyż w stylach mamy tylko możliwość nadania jednej i tej samej czcionki dla wszystkich wyświetlanych Biblii: .verse {font-family: bwgrkl,Arial,Helvetica,sans-serif}
   Pozdrawiam Ciebie serdecznie i gratuluję pomysłu i zdolności informatycznych!
   Wojciech Kosek
   https://www.adoracja.bielsko.opoka.org.pl/