If the extension is downloaded from TER via the TYPO3 backend's "Extension Manager," a "__MACOSX" folder will be found inside the extension folder. I don't think that should be there :) EXT: version 13.4.3