From 890f2a916df7db194eef3b2650b8a7d066aee955 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Germain Caule Date: Mon, 9 Oct 2017 10:06:18 +0200 Subject: [PATCH] Translation of code.md --- markdown-fr | 1 + syntax/code.md | 30 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) create mode 160000 markdown-fr diff --git a/markdown-fr b/markdown-fr new file mode 160000 index 0000000..5e0f594 --- /dev/null +++ b/markdown-fr @@ -0,0 +1 @@ +Subproject commit 5e0f5945fc0ed55ae7315f9f9a6cf9af014011ad diff --git a/syntax/code.md b/syntax/code.md index 5659c2a..a9703b6 100644 --- a/syntax/code.md +++ b/syntax/code.md @@ -1,39 +1,39 @@ # Les blocs de code -Les blocs de codes pré-formatés sont utlisés pour écrire sur la programmation ou surligner un code source. Plus que de simple pragraphe, les lignes de code d'un bloc de code sont litterallement interprétées. +The pre-formated code blocks are used to write on the programming or highlight a source code. More than of simple pragraph, the lines of code block are literally interpreted. -Voici un exemple : +Here is an example : ``` -Ceci est un bloc de code +This is a code block ``` -Afin de créer un bloc de code en Markdown, il suffit d'identer chaque ligne du bloc avec au moins 4 espaces ou une tabulation. +To create a Markdown code block, it is enough to identer every line of the block with at least 4 spaces or a tabulation. -Par exemple : +For example : ``` -Ceci est un paragraphe normal: +This is a normal paragraph: - Ceci est un bloc de code. + This is a code block. ``` -Vous pouvez également créer un bloc de code separé avec: +You can also create a code block separated with: ``` -### Bloc de code en ligne +### Inline code block -Les blocs de code en ligne peuvent être écrit en utilisant: ` +Inline code blocks can be write using: ` -Par exemple: +For example: - Ceci est `un bloc de code en ligne` + This is `an inline code block` -### La syntaxe de mise en avant +### The emphasis syntax -Vous pouvez definir le langage utlisé pour mettre en évidence la syntaxe en ajoutant un nom sur un mot clé ouvrant. Exemple : +You can define the language used to highlight the syntax by adding a name on an opening keyword. Example : ```js var a = {}; - ``` \ No newline at end of file + ```