Setup poetry

[hugh-jiang]

• setup poetry in our repo
• update readme with basic instructions for setting up the environment (i.e. how to install poetry, useful commands like poetry install poetry update etc.)
• Maybe add linting and formatting with flake8, black. But can be done later as well