The problem with RUru localization. (GlobalStrings.lua)

[gamer4eg]

They were translated titles abilities, but I ran into a problem that occurs in the combat log translate (GlobalStrings.lua) below will put the file with his ruru and ENus versions, please fix addon on RUru client =)

The file (GlobalStrings.lua) contains the type of reference:
'Is immune to your (. *)%.',
Only in Russian (two files in English and Russian, the strings are identical)

GlobalStrings.lua(RUru and ENus): https://drive.google.com/file/d/0B2RWjLl8UkfxaTNBREhmbFZPbTA/view?usp=sharing
DebuffTimers(rus): https://drive.google.com/file/d/0B2RWjLl8UkfxUlYzVDlPaXRzdEU/view?usp=sharing

[Voidmenull]

awesome, this helps me much, i will contact you later for more translations!

[gamer4eg]

Already done) (RUru version)
Link: https://drive.google.com/open?id=0B2RWjLl8UkfxdlVETVNhcl9tR1E

[Voidmenull]

i seen this but i dont want multiple version, i will build this into one version

[Voidmenull]

i was in a russian chat today and they told me that there is no russian client therefore i cant make a version with localization for russians...

[Voidmenull]

i need also translation for:

	["Polymorph: Cow"] = "Polymorph: Cow", -- TODO
	["Polymorph: Pig"] = "Polymorph: Pig", -- TODO
	["Polymorph: Turtle"] = "Polymorph: Turtle", -- TODO
	["Mind Flay"] = "Mind Flay", -- TODO
	["Mind Control"] = "Mind Control", -- TODO

[gamer4eg]

["Polymorph: Cow"] = "Превращение: корова", -- TODO spell=28270
["Polymorph: Pig"] = "Превращение: свинья", -- TODO spell=28272
["Polymorph: Turtle"] = "Превращение: черепаха", -- TODO spell=28271
["Mind Flay"] = "Пытка разума", -- TODO spell=15407
["Mind Control"] = "Контроль над разумом", -- TODO spell=605

You need Ruru spell.dbc?
I can provide. (With DBC Editore)

[Voidmenull]

nope, i will ask you here when i add more spells :)

[gamer4eg]

In my attempt to localize your addon for some reason ceased to appear some spells.
Example:
Charge Stun (Атака-оглушение) http://db.vanillagaming.org/?spell=14809
Revenge Stun (Реванш - оглушение) http://db.vanillagaming.org/?spell=12798
Attention to spaces before / after the dash - the names copied from spell.dbc

[Voidmenull]

the translation will be saved in an additional file for all languages:

this is what i have atm:
http://pastebin.com/0SNuLvB7

[Voidmenull]

run this macro and tell em what it does say:

/run DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage(GetLocale())

[gamer4eg]

/run DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage(GetLocale())
ruRU

I'll check just in case the transfer to http://pastebin.com/

[Voidmenull]

alright, ty

[gamer4eg]

Druid
["Волшебный огонь (облик зверя)"] = "Faerie Fire (Feral)", !!! Волшебный огонь (зверь)
["Умиротворение"] = "Soothe Animal", !!! Умиротворение животного
["Звериный рывок - эффект"] = "Feral Charge Effect", !!!! Звериная атака - эффект
["Звериный рывок"] = "Feral Charge", !!!! Звериная атака

Hunter
["Взрывная ловушка"] = "Explosive Trap Effect", !!! Эффект взрывной ловушки
["Обжигающая ловушка"] = "Immolation Trap Effect", !!! Эффект обжигающей ловушки
["Замораживающая ловушка"] = "Freezing Trap Effect", !!! Эффект замораживающей ловушки
["Ледяная ловушка"] = "Frost Trap Aura", !!! Аура ледяной ловушки
["Западня"] = "Entrapment", !!! Удержание
--Mage
ok
--Paladin
ok
--Priest
ok
--Rogue
ok

[gamer4eg]

Shaman
ok
Warlock
["Пироклазм"] = "Pyroclasm", !!!! Огнесдвиг
["Глубокий ожог души"] = "Aftermath", !!! Последствия
["Бич агонии"] = "Curse of Agony", !!! Проклятие агонии
["Проклятие тени"] = "Curse of Shadow", !!!! Проклятие Тьмы
["Рок"] = "Curse of Doom", !!!! Проклятие рока
["Власть над Тьмой"] = "Shadow Vulnerability", !!! Уязвимость к Тьме
["Пробуждение инфернала"] = "Inferno Effect", !!! Эффект инфернала
Warrior
["Обезоруживание"] = "Disarm", !!! Разоружение
["Перехват"] = "Intercept Stun", !!! Перехват оглушение
["Специализация на одноручном оружии"] = "Mace Specialization", !!! Специализация на дробящем оружии
General
ok
Huuuuuuf
Do not make my mistake, take the names of spells ONLY spell.dbc ....

[gamer4eg]

I would be glad if you give the same list for BuffTimers)
And also I wanted to ask-is possible to realize the synchronization of add-ons from the players (to the data of your buffs / debuffs) were transferred to other players with the addon in the group / raid?