Improve config validation logging

[Veri5ied]

Startup should log all missing/invalid env vars and exit cleanly.

Acceptance criteria

• List missing vars in a single error message.
• Process exits with non‑zero code.