Automate VPM releases

Automate the release workflow for creating new releases based on package manifest information with following assets included:
* .zip compatible with VRChat Package Manager
* .unitypackage