My use case: I have the image on an external server along with related files (especially casync index directories). With proxying, 2 things happen:
- the original URL that contains username+password gets lost
- the casync dir which is resolved relative to the rauc bundle is not found
The change is simple, a PR follows.