Adjust language screen behaviours

Author: BluSpring

src/main/kotlin/xyz/bluspring/unitytranslate/client/gui/LanguageSelectScreen.kt

@@ -116,7 +116,7 @@ class LanguageSelectScreen(val parent: Screen?, val type: LanguageSelectType) :
                 }
             }
 
-            for (language in Language.entries.sortedBy { it.name }) {
+            for (language in Language.entries.sortedBy { it.code }) {
                 val entry = Entry(language)
                 this.addEntry(entry)
 
@@ -128,7 +128,7 @@ class LanguageSelectScreen(val parent: Screen?, val type: LanguageSelectType) :
             }
         }
 
-        inner class Entry(val language: Language, var isBalloonDefault: Boolean = true) : ObjectSelectionList.Entry<Entry>() {
+        inner class Entry(val language: Language, var isBalloonDefault: Boolean = false) : ObjectSelectionList.Entry<Entry>() {
             internal val shouldBeDeactivated = type == LanguageSelectType.TRANSCRIPT_BOX && UnityTranslate.config.client.transcriptBoxes.any { it.language == language }
             private var lastClickTime: Long = 0L
 

src/main/resources/assets/unitytranslate/lang/en_us.json

@@ -32,6 +32,8 @@
     "unitytranslate.set_spoken_language": "Set Spoken Language",
     "unitytranslate.select_language": "Select Language",
     "unitytranslate.select_language.already_selected": "This option has already been selected!",
+    "unitytranslate.set_balloon_language": "Set Balloon Language",
+    "unitytranslate.select_language.balloon_default": "Current Spoken Language (%s)",
     "unitytranslate.clear_transcripts": "Clear Transcripts",
     "unitytranslate.translate_sign": "Translate Sign",
     "unitytranslate.open_config": "Open Config GUI",
@@ -41,50 +43,50 @@
     "unitytranslate.transcript_boxes": "Transcript Boxes",
     "unitytranslate.transcript": "Transcript",
 
-    "unitytranslate.language.en": "English",
-    "unitytranslate.language.es": "Spanish",
-    "unitytranslate.language.pt": "Portuguese",
-    "unitytranslate.language.fr": "French",
-    "unitytranslate.language.sv": "Swedish",
-    "unitytranslate.language.ms": "Malay",
-    "unitytranslate.language.he": "Hebrew",
-    "unitytranslate.language.ar": "Arabic",
-    "unitytranslate.language.de": "German",
-    "unitytranslate.language.ru": "Russian",
-    "unitytranslate.language.ja": "Japanese",
-    "unitytranslate.language.zh": "Chinese (simplified)",
-    "unitytranslate.language.zt": "Chinese (traditional)",
-    "unitytranslate.language.it": "Italian",
-    "unitytranslate.language.cs": "Czech",
-    "unitytranslate.language.da": "Danish",
-    "unitytranslate.language.nl": "Dutch",
-    "unitytranslate.language.fi": "Finnish",
-    "unitytranslate.language.el": "Greek",
-    "unitytranslate.language.hi": "Hindi",
-    "unitytranslate.language.hu": "Hungarian",
-    "unitytranslate.language.id": "Indonesian",
-    "unitytranslate.language.ko": "Korean",
-    "unitytranslate.language.nb": "Norwegian",
-    "unitytranslate.language.pl": "Polish",
-    "unitytranslate.language.tl": "Tagalog",
-    "unitytranslate.language.th": "Thai",
-    "unitytranslate.language.tr": "Turkish",
-    "unitytranslate.language.uk": "Ukrainian",
-    "unitytranslate.language.bg": "Bulgarian",
-    "unitytranslate.language.sq": "Albanian",
-    "unitytranslate.language.az": "Azerbaijani",
-    "unitytranslate.language.bn": "Bengali",
-    "unitytranslate.language.ca": "Catalan",
-    "unitytranslate.language.eo": "Esperanto",
-    "unitytranslate.language.et": "Estonian",
-    "unitytranslate.language.ga": "Irish",
-    "unitytranslate.language.lv": "Latvian",
-    "unitytranslate.language.lt": "Lithuanian",
-    "unitytranslate.language.fa": "Persian",
-    "unitytranslate.language.ro": "Romanian",
-    "unitytranslate.language.sk": "Slovak",
-    "unitytranslate.language.sl": "Slovenian",
-    "unitytranslate.language.ur": "Urdu",
+    "unitytranslate.language.en": "English (English)",
+    "unitytranslate.language.es": "Español (Spanish)",
+    "unitytranslate.language.pt": "Portugués (Portuguese)",
+    "unitytranslate.language.fr": "Français (French)",
+    "unitytranslate.language.sv": "Svenska (Swedish)",
+    "unitytranslate.language.ms": "Bahasa Melayu (Malay)",
+    "unitytranslate.language.he": "עברית (Hebrew)",
+    "unitytranslate.language.ar": "العربية (Arabic)",
+    "unitytranslate.language.de": "Deutsch (German)",
+    "unitytranslate.language.ru": "русский (Russian)",
+    "unitytranslate.language.ja": "日本語 (Japanese)",
+    "unitytranslate.language.zh": "简体中文 (Chinese, Simplified)",
+    "unitytranslate.language.zt": "繁體中文 (Chinese, Traditional)",
+    "unitytranslate.language.it": "Italiano (Italian)",
+    "unitytranslate.language.cs": "Čeština (Czech)",
+    "unitytranslate.language.da": "Dansk (Danish)",
+    "unitytranslate.language.nl": "Nederlands (Dutch)",
+    "unitytranslate.language.fi": "Suomi (Finnish)",
+    "unitytranslate.language.el": "Ελληνικά (Greek)",
+    "unitytranslate.language.hi": "हिंदी (Hindi)",
+    "unitytranslate.language.hu": "Magyar (Hungarian)",
+    "unitytranslate.language.id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
+    "unitytranslate.language.ko": "한국어 (Korean)",
+    "unitytranslate.language.nb": "Norsk bokmål (Norwegian)",
+    "unitytranslate.language.pl": "Polski (Polish)",
+    "unitytranslate.language.tl": "Tagalog (Tagalog)",
+    "unitytranslate.language.th": "ไทย (Thai)",
+    "unitytranslate.language.tr": "Türkçe (Turkish)",
+    "unitytranslate.language.uk": "Українська (Ukrainian)",
+    "unitytranslate.language.bg": "Български (Bulgarian)",
+    "unitytranslate.language.sq": "Shqip (Albanian)",
+    "unitytranslate.language.az": "Azərbaycanca (Azerbaijani)",
+    "unitytranslate.language.bn": "বাংলা (Bengali)",
+    "unitytranslate.language.ca": "Català (Catalan)",
+    "unitytranslate.language.eo": "Esperanto (Esperanto)",
+    "unitytranslate.language.et": "Eesti keel (Estonian)",
+    "unitytranslate.language.ga": "Gaeilge (Irish)",
+    "unitytranslate.language.lv": "Latviešu (Latvian)",
+    "unitytranslate.language.lt": "Lietuvių (Lithuanian)",
+    "unitytranslate.language.fa": "فارسی (Persian)",
+    "unitytranslate.language.ro": "Română (Romanian)",
+    "unitytranslate.language.sk": "Slovenčina (Slovak)",
+    "unitytranslate.language.sl": "Slovenščina (Slovenian)",
+    "unitytranslate.language.ur": "اردو (Urdu)",
 
     "gui.unitytranslate.config.client": "Client Config",
     "config.unitytranslate.client.enabled": "Mod Enabled?",

src/main/resources/assets/unitytranslate/lang/es_es.json

@@ -30,18 +30,50 @@
     "unitytranslate.transcript_boxes": "Cajas de transcripción",
     "unitytranslate.transcript": "Transcripción",
 
-    "unitytranslate.language.en": "Inglés",
-    "unitytranslate.language.es": "Español",
-    "unitytranslate.language.pt": "Portugués",
-    "unitytranslate.language.fr": "Francés",
-    "unitytranslate.language.sv": "Sueco",
-    "unitytranslate.language.ms": "Malayo",
-    "unitytranslate.language.he": "Hebreo",
-    "unitytranslate.language.ar": "Árabe",
-    "unitytranslate.language.de": "Alemán",
-    "unitytranslate.language.ru": "Ruso",
-    "unitytranslate.language.ja": "Japonés",
-    "unitytranslate.language.zh": "Chino",
+    "unitytranslate.language.en": "English (Inglés)",
+    "unitytranslate.language.es": "Español (Español)",
+    "unitytranslate.language.pt": "Portugués (Portugués)",
+    "unitytranslate.language.fr": "Français (Francés)",
+    "unitytranslate.language.sv": "Svenska (Sueco)",
+    "unitytranslate.language.ms": "Bahasa Melayu (Malayo)",
+    "unitytranslate.language.he": "עברית (Hebreo)",
+    "unitytranslate.language.ar": "العربية (Árabe)",
+    "unitytranslate.language.de": "Deutsch (Alemán)",
+    "unitytranslate.language.ru": "русский (Ruso)",
+    "unitytranslate.language.ja": "日本語 (Japonés)",
+    "unitytranslate.language.zh": "简体中文 (Chinese, Simplified)",
+    "unitytranslate.language.zt": "繁體中文 (Chinese, Traditional)",
+    "unitytranslate.language.it": "Italiano (Italian)",
+    "unitytranslate.language.cs": "Čeština (Czech)",
+    "unitytranslate.language.da": "Dansk (Danish)",
+    "unitytranslate.language.nl": "Nederlands (Dutch)",
+    "unitytranslate.language.fi": "Suomi (Finnish)",
+    "unitytranslate.language.el": "Ελληνικά (Greek)",
+    "unitytranslate.language.hi": "हिंदी (Hindi)",
+    "unitytranslate.language.hu": "Magyar (Hungarian)",
+    "unitytranslate.language.id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
+    "unitytranslate.language.ko": "한국어 (Korean)",
+    "unitytranslate.language.nb": "Norsk bokmål (Norwegian)",
+    "unitytranslate.language.pl": "Polski (Polish)",
+    "unitytranslate.language.tl": "Tagalog (Tagalog)",
+    "unitytranslate.language.th": "ไทย (Thai)",
+    "unitytranslate.language.tr": "Türkçe (Turkish)",
+    "unitytranslate.language.uk": "Українська (Ukrainian)",
+    "unitytranslate.language.bg": "Български (Bulgarian)",
+    "unitytranslate.language.sq": "Shqip (Albanian)",
+    "unitytranslate.language.az": "Azərbaycanca (Azerbaijani)",
+    "unitytranslate.language.bn": "বাংলা (Bengali)",
+    "unitytranslate.language.ca": "Català (Catalan)",
+    "unitytranslate.language.eo": "Esperanto (Esperanto)",
+    "unitytranslate.language.et": "Eesti keel (Estonian)",
+    "unitytranslate.language.ga": "Gaeilge (Irish)",
+    "unitytranslate.language.lv": "Latviešu (Latvian)",
+    "unitytranslate.language.lt": "Lietuvių (Lithuanian)",
+    "unitytranslate.language.fa": "فارسی (Persian)",
+    "unitytranslate.language.ro": "Română (Romanian)",
+    "unitytranslate.language.sk": "Slovenčina (Slovak)",
+    "unitytranslate.language.sl": "Slovenščina (Slovenian)",
+    "unitytranslate.language.ur": "اردو (Urdu)",
 
     "gui.unitytranslate.config.client": "Configuración de cliente",
     "config.unitytranslate.client.enabled": "¿Mod Activado?",

src/main/resources/assets/unitytranslate/lang/es_mx.json

@@ -30,18 +30,50 @@
     "unitytranslate.transcript_boxes": "Cajas de transcripción",
     "unitytranslate.transcript": "Transcripción",
 
-    "unitytranslate.language.en": "Inglés",
-    "unitytranslate.language.es": "Español",
-    "unitytranslate.language.pt": "Portugués",
-    "unitytranslate.language.fr": "Francés",
-    "unitytranslate.language.sv": "Sueco",
-    "unitytranslate.language.ms": "Malayo",
-    "unitytranslate.language.he": "Hebreo",
-    "unitytranslate.language.ar": "Árabe",
-    "unitytranslate.language.de": "Alemán",
-    "unitytranslate.language.ru": "Ruso",
-    "unitytranslate.language.ja": "Japonés",
-    "unitytranslate.language.zh": "Chino",
+    "unitytranslate.language.en": "English (Inglés)",
+    "unitytranslate.language.es": "Español (Español)",
+    "unitytranslate.language.pt": "Portugués (Portugués)",
+    "unitytranslate.language.fr": "Français (Francés)",
+    "unitytranslate.language.sv": "Svenska (Sueco)",
+    "unitytranslate.language.ms": "Bahasa Melayu (Malayo)",
+    "unitytranslate.language.he": "עברית (Hebreo)",
+    "unitytranslate.language.ar": "العربية (Árabe)",
+    "unitytranslate.language.de": "Deutsch (Alemán)",
+    "unitytranslate.language.ru": "русский (Ruso)",
+    "unitytranslate.language.ja": "日本語 (Japonés)",
+    "unitytranslate.language.zh": "简体中文 (Chinese, Simplified)",
+    "unitytranslate.language.zt": "繁體中文 (Chinese, Traditional)",
+    "unitytranslate.language.it": "Italiano (Italian)",
+    "unitytranslate.language.cs": "Čeština (Czech)",
+    "unitytranslate.language.da": "Dansk (Danish)",
+    "unitytranslate.language.nl": "Nederlands (Dutch)",
+    "unitytranslate.language.fi": "Suomi (Finnish)",
+    "unitytranslate.language.el": "Ελληνικά (Greek)",
+    "unitytranslate.language.hi": "हिंदी (Hindi)",
+    "unitytranslate.language.hu": "Magyar (Hungarian)",
+    "unitytranslate.language.id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
+    "unitytranslate.language.ko": "한국어 (Korean)",
+    "unitytranslate.language.nb": "Norsk bokmål (Norwegian)",
+    "unitytranslate.language.pl": "Polski (Polish)",
+    "unitytranslate.language.tl": "Tagalog (Tagalog)",
+    "unitytranslate.language.th": "ไทย (Thai)",
+    "unitytranslate.language.tr": "Türkçe (Turkish)",
+    "unitytranslate.language.uk": "Українська (Ukrainian)",
+    "unitytranslate.language.bg": "Български (Bulgarian)",
+    "unitytranslate.language.sq": "Shqip (Albanian)",
+    "unitytranslate.language.az": "Azərbaycanca (Azerbaijani)",
+    "unitytranslate.language.bn": "বাংলা (Bengali)",
+    "unitytranslate.language.ca": "Català (Catalan)",
+    "unitytranslate.language.eo": "Esperanto (Esperanto)",
+    "unitytranslate.language.et": "Eesti keel (Estonian)",
+    "unitytranslate.language.ga": "Gaeilge (Irish)",
+    "unitytranslate.language.lv": "Latviešu (Latvian)",
+    "unitytranslate.language.lt": "Lietuvių (Lithuanian)",
+    "unitytranslate.language.fa": "فارسی (Persian)",
+    "unitytranslate.language.ro": "Română (Romanian)",
+    "unitytranslate.language.sk": "Slovenčina (Slovak)",
+    "unitytranslate.language.sl": "Slovenščina (Slovenian)",
+    "unitytranslate.language.ur": "اردو (Urdu)",
 
     "gui.unitytranslate.config.client": "Configuración de cliente",
     "config.unitytranslate.client.enabled": "¿Mod Activado?",