Error de validación: bloqueo funcional e incoherencia de interfaz

[juacas]

Escenario:

1. Entrar como administrador.
2. Emitir manualmente un certificado para un estudiante.
3. La petición se marca como "Error de validación", pero no se puede hacer nada en el mismo interfaz.
   
4. En la pantalla de errores de Certifygen se ve:
   
   Por lo que debe haber habido un error temporal de comunicación con el servidor.
5. Entro como un estudiante: El estudiante en su vista ve el botón de emitir certificado, no ve el error.
6. El estudiante pide el certificado y tras un ciclo de CRON lo obtiene y lo puede descargar.
   
   
7. El administrador en su listado ve algo incoherente: estado Not Started.
   

Errores a comprobar/corregir:

1. El administrador (o usuario con permisos) debe poder reconducir un error en el interfaz de usuario. En este caso no hay botones de acción, por ejemplo para reintentar.
2. El estado de ambas vistas es incompatible, algo pasa que puede ser indicio de otro problema más serio.

Tablas que considero relevantes:

mdl_certifygen_error

id	validationid	status	code	message	usermodified	timecreated	timemodified
1	5	4	validation_plugin_send_file_error	Empty reply from server	2	1731919083	1731919083

mdl_certifygen_validationcsv

id	validationid	applicationid	token	usermodified	timecreated	timemodified
1	1	FIRMA-DOCUMENTAL-2024-01191	4194164710KA	2	1729084684	1729084684
2	2	FIRMA-DOCUMENTAL-2024-01192	6719190900KA	2	1729084722	1729084722
3	3	FIRMA-DOCUMENTAL-2024-01193	3062734292VC	2	1729084863	1729084863
4	4	FIRMA-DOCUMENTAL-2024-01194	TR0881280479AU	2	1729085077	1729085077
5	6	FIRMA-DOCUMENTAL-2024-01221	8334766023BP	2	1731919504	1731919504
6	7	FIRMA-DOCUMENTAL-2024-01222	8299339383TS	2942	1731920570	1731920570

mdl_certifygen_validations

id	name	courses	code	certifygenid	issueid	userid	modelid	lang	status	usermodified	timecreated	timemodified
1	\N	\N	\N	1	16	2963	1	en	8	2	1729084670	1729085005
2	\N	\N	\N	1	17	2963	1	es	8	2	1729084710	1729085006
3	\N	\N	\N	1	18	2948	1	en	8	2	1729084851	1729085007
4	test1	6,28,30	TR0881280479AU	0	\N	2	2	en	8	2	1729085062	1729085079
5	\N	\N	\N	1	19	2942	1	en	1	2	1731919080	1731920615
6	\N	\N	\N	1	20	381	1	en	8	2	1731919483	1731920668
7	\N	\N	\N	1	21	2942	1	es	8	2	1731920555	1731920668

[elena3ip]

En la vista del estudiante se ve que el idioma seleccionado es el español. En la vista del administrador no se ve. ¿también es español?

[elena3ip]

Si lo pantallazos de la base de datos corresponden a esta actividad se ve en la tabla mdl_certifygen_validations con id=6 que se ha intentado emitir en ingles. Por eso al alumno en español no le sale el error.
Voy a intentar reproducir el caso a ver si lo consigo.

[elena3ip]

¿Has hecho algo para que te falle el proceso? A mi me funciona bien

[juacas]

No, ha debido ser un fallo transitorio, porque el resto de intentos han funcionado bien.
Afortunadamente ha ocurrido y podremos revisar las comprobaciones del estado que se ha generado, porque me extraña que se genere un bloqueo en el interfaz de usuario del administrador y que el estudiante pueda emitir el certificado.

[juacas]

El comentario sobre el idioma y el listado se relaciona con #10 y va a ser un problema serio de incidencias en producción. Parece poca cosa pero es grave.