Allow for more typical hot deck use-cases

[jameson-c]

The implementation currently allows for adding distributions onto one dataset from another entirely. More typically, hot deck imputation replaces partially missing data. That functionality would be helpful to add.