Confirm that destination directory exists

If the `destination dir` specified in an extraction config YAML file does not exist, 
`netCDF4` raises a "permission denied" error, and that's rather misleading.
We should check that the `destination dir` path exists early in the `extract` processing
and handle the error of it not existing gracefully within Reshapr.