Feat: Add version info to DO Function

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Description

When deployed, there is no way to see in the DO console which version is currently deployed. 

### Suggested Implementation

Add new environment variables based on the info in version.py via project.yml so the info can be seen in the console