Hybrid hotkey toggle mode is confusing — recording stays active unexpectedly

 With a modifier-only hotkey (e.g. Ctrl+Shift), a short press activates toggle mode and keeps recording until
  pressed again. This is not obvious to users who expect push-to-talk behavior. Suggestion: add a visual indicator
  showing the current mode (PTT vs Toggle), or make the behavior configurable