Groq plugin has no HTTP timeout — app hangs on slow/failed API calls

[CBERS84]

The HttpClient in GroqPlugin has no timeout configured (default is 100s). If the Groq API is slow or returns
an error, the app freezes with no feedback. Suggested fix: set Timeout = TimeSpan.FromSeconds(30) and show an error
message to the user