Restore IOD-file processing workflow in satfit.py:main()

[interplanetarychris]

satfit.py has been primarily extended to interact with and process records originating from the TruSat database via https://github.com/consensys-space/trusat-backend/

A few small tweaks would restore the capability to operate from file records.