change/update the About link on the GH repo?

[martin-at-whispero]

The link down here gives a 404 page:

Not sure, but maybe switch it to
https://transformerlensorg.github.io/CircuitsVis
?