Hey,
We found out that connecting to the serial console on debian using screen or minicom has issues.
Connecting on the same laptop thru the arduino IDE serial monitor works fine.
The issues are that we were unable to change some settings.
A guess is that it has something to do with windows/unix newline, which arduino IDE probably handles better?
Cheers,
Tom