[1.16.5] Possible array index out of bounds building tooltip

[Kaleidio]

crash-2022-11-30_01.24.46-client.txt

[Xaikii]

idk how that one could happen unless the config is somehow broken, but noted and looked into for next patch