Missing indicators in ACNL color picker during ACNH mode

Steps to Reproduce:

1. switch to ACNH mode
2. pick a color in the ACNH color picker
3. switch to the ACNL color picker (still in ACNH mode)
4. pick a color from the ACNL palette

Some display indicators after being selected, some don't.