Update README.md with explicit Python version for virtual environment

[neelima-j]

The current README.md instructs users to create a virtual environment using:

python3 -m virtualenv -p $(which python3) .ve
source .ve/bin/activate

Should we specify a python version?