New artifact appearances aren't showing up as acquired

I've been getting new artifact appearances in Legion: Remix, and they're not showing up on my WoWthing account. I used the sync program, and it's been several days (and dozens of login and logouts) and still nothing. Am I doing something wrong?