Remove buttons when automatic respawn is enabled

[CalaMariGold]

Players won't be able to click them anyway. Respawn timer should just be text instead of a button.

[CalaMariGold]

Also change text to "Respawning in" instead of "Respawn in"