Add export visualization as PNG/GIF

## Context
Users may want to capture the orb visualization for documentation or sharing. Currently there's no export function.

## What to do
Add an export button that captures the current orb state as PNG, or records a short animation as GIF.

## Approaches
- Canvas `toDataURL()` for PNG
- `gif.js` or similar for animated GIF

## Difficulty: Medium