clean up SRT file before sending to chatGPT. see details

The SRT file that is read into the application comes with a bunch of extra characters that are not necessary for chatGPT to read the file properly. we can clean up the files such as removing arrow characters, new line characters, and extra timestamps before sending the file to chatGPT to increase speed and save on cost.