diff --git a/locale/it/quickjava.dtd b/locale/it/quickjava.dtd
new file mode 100644
index 0000000..75a2fb3
--- /dev/null
+++ b/locale/it/quickjava.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!ENTITY quickjava.javascript               "Javascript">
+<!ENTITY quickjava.java                     "Java">
+<!ENTITY quickjava.flash                    "Flash">
+<!ENTITY quickjava.webgl                    "WebGL">
+<!ENTITY quickjava.webrtc                   "WebRTC">
+<!ENTITY quickjava.silverlight              "SilverLight">
+<!ENTITY quickjava.animage                  "Immagini animate">
+<!ENTITY quickjava.cookies                  "Cookie">
+<!ENTITY quickjava.images                   "Immagini">
+<!ENTITY quickjava.css                      "CSS">
+<!ENTITY quickjava.proxy                    "Proxy">
+
+<!ENTITY quickjava.favorites                "Preferiti">
+
+<!ENTITY quickjava.tooltip.javascript     "Attiva/disattiva Javascript">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.java           "Attiva/disattiva Java">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.flash          "Attiva/disattiva Flash">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.webgl          "Attiva/disattiva WebGL">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.webrtc         "Attiva/disattiva WebRTC">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.silverlight    "Attiva/disattiva SilverLight">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.animage        "Attiva/disattiva immagini animate">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.cookies        "Attiva/disattiva cookie">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.images         "Attiva/disattiva caricamento automatico immagini">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.css            "Attiva stili">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.proxy          "Attiva proxy">
+<!ENTITY quickjava.tooltip.favorites      "Attiva preferiti">
+
+<!ENTITY quickjava.context.refresh          "Ricarica icone">
+<!ENTITY quickjava.context.options          "Opzioni">
+
+<!ENTITY quickjava.options.title            "Opzioni di QuickJava">
+<!ENTITY quickjava.options.advancedsettings "Opzioni avanzate - Plugin per espressioni regolari">
+<!ENTITY quickjava.options.colorsettings    "Altre impostazioni">
+<!ENTITY quickjava.options.mainoptions      "Impostazioni principali">
+<!ENTITY quickjava.options.hidestatusprompt "Nascondi icona sulla barra">
+<!ENTITY quickjava.options.favoritesprompt  "Aggiungi ai preferiti">
+<!ENTITY quickjava.options.reloadprompt     "Ricarica dopo modifiche">
+<!ENTITY quickjava.options.startupStatusprompt "On">
+<!ENTITY quickjava.options.startupinitialload "Primo caricamento">
+<!ENTITY quickjava.options.startupnewwindow  "Nuova finestra">
+<!ENTITY quickjava.options.startupnewtab     "Nuova scheda">
+
+<!ENTITY quickjava.options.nochange   "">
+<!ENTITY quickjava.options.on     "On">
+<!ENTITY quickjava.options.off    "Off">
+
+<!ENTITY quickjava.options.favoritesdifferentprompt1    "Quando i preferiti sono in diversi stati, mostrali come ">
+<!ENTITY quickjava.options.favoritesdifferentprompt2    "e con la pressione del bottone impostali a ">
+
+<!ENTITY quickjava.options.actions.reload   "Ricarica">
+
+<!ENTITY quickjava.options.links.header     "Collegamenti Quickjava">
+<!ENTITY quickjava.options.links.help       "Aiuto e FAQ">
+<!ENTITY quickjava.options.links.home       "Sito">
+<!ENTITY quickjava.options.links.donate     "Donazioni">
+
+<!ENTITY quickjava.options.custombuttonstyles "Stili bottoni personalizzati">
+<!ENTITY quickjava.options.custombuttondefault "Default">
+<!ENTITY quickjava.options.custombuttonenabled "Attivato">
+<!ENTITY quickjava.options.custombuttonexample "Esempio:">
+
+<!ENTITY quickjava.reset                    "Resetta">
+<!ENTITY quickjava.options.betasettings     "Opzioni in fase beta">
+
+<!ENTITY quickjava.options.favorites.differentprompt     "Quando i preferiti sono in diversi stati Attivato/Disattivato , mostra i bottoni come [Attivato/Disattivato]">
+<!ENTITY quickjava.options.favorites.differentprompt2 " e impostali ad [Attivato/Disattivato] con la pressione del bottone">
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/it/quickjava.properties b/locale/it/quickjava.properties
new file mode 100644
index 0000000..545db08
--- /dev/null
+++ b/locale/it/quickjava.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{E6C1199F-E687-42da-8C24-E7770CC3AE66}.description = Permette di abilitare/disabilitare l'esecuzione di componenti Javascript, Java, Flash, WebGL, WebRTC, Silverlight, di immagini animate, l'uso di cookie, di immagini statiche, dei CSS, e dei proxy tramite un bottone nella Barra degli strumenti.
\ No newline at end of file