message_lang.csv

key,ru,en
Name,Наименование,Name
Employee,Код сотрудника,Employee Name
StartTime,Время начала,Session start time
EndTime,Время окончания,Session end time
VideoBuild, Видеозаписи процесса сборки в IPFS,Videos of the build process in IPFS
Information,Дополнительная информация,Additional 
ProductID,Уникальный номер паспорта изделия,Unique product passport number
ProductModel,Модель изделия,Product model
BuildTime,Общая продолжительность сборки,Total build time
ProdStage,Этапы производства,Production stages
Components,Компоненты в составе изделия,Components of the product
BuildTimeComponents,Общая продолжительность сборки (включая компоненты),Total build time (including components)
SerialNumber,Серийный номер изделия,Product serial number
FailedToWrite,Не удалось записать данные паспорта в Даталог сети Robonomics,Failed to write passport data to Datalog of Robonomics network
DataPublished,Данные паспорта опубликованы в Даталоге сети Robonomics,Passport data published in the Datalog of the Robonomics network
ErrorPrintLabel,Ошибка при печати этикетки,Error printing label
AuthorizedState,Для создания нового изделия рабочий стол должен иметь состояние AuthorizedIdling,To create a new item, the desktop must have the AuthorizedIdling state
InvalidState,Недопустимая смена состояния,Invalid state change
Authorized,Авторизован,Authorized
loggedOut,вышел из системы,logged out
CompletedBuild,Сборка изделия уже была завершена, паспорт выпущен. Отказано.,The build of the product has already been completed, the passport has been issued. Denied.
ProductIntID,Изделие с внутренним номером ,Product with internal number
OnTable,помещено на стол,placed on the table
ImpossibleRemove,Невозможно убрать со стола изделие.,It is impossible to remove the product from the table. 
NoProduct,На рабочем столе отсутсвует изделие,There is no product on the desktop
ClearTable,убрано со стола,cleared from the table
NecessaryAuth,Необходима авторизация,Authorization is necessary
NotSaveVideo,Этап завершен, однако сохранить видео не удалось. Обратитесь к администратору.,The step is completed, but the video could not be saved. Contact your administrator.
SaveLocalVideo,Этап завершен, однако опубликовать видеозапись в сети IPFS не удалось. Видеозапись сохранена локально. Обратитесь к администратору.,Phase completed, but the video could not be published on the IPFS network. Video saved locally. Contact your administrator.
ErrorPrintSeal,Ошибка при печати пломбы,Error when printing seal
ErrorPrintQR,Ошибка при печати QR-кода,Error when printing QR code
CanceledPasport,Выпуск паспорта отменён поскольку печать экикетки невозможна,The passport issue has been canceled because printing the label is impossible
ShutDownServer,Завершение работы сервера. Не выключайте машину!,Shutting down the server. Don't turn off the car!
FinishServer,Работа сервера завершена,The server is finished
ProductOnDesktop,Это изделие уже помещено на рабочий стол,This product is already placed on the desktop
NoEmployee,Сотрудник не найден,Employee not found
NoProduct,Изделие не найдено,Product not found
NotBarcode,Не является штрих-кодом,Not a barcode
IPFSunavailable,IPFS шлюз недоступен,IPFS gateway unavailable
ErrorIPFS,Ошибка шлюза IPFS:,IPFS Gateway Error:
NecessaryComponents,Изделию уже присвоены все необходимые компоненты,The product has already been assigned all the necessary components
Component,Комопнент,Component 
NotPartOfProduct,не явлеяется частью изделия,not part of the product
AlreadyAdded,уже был добавлен к этому изделию,has already been added to this product
ComponentBuild,Сборка компонента,Component BuildTime
NotCompleted,не была завершена. Невозможно присвоить компонент,was not completed. Cannot assign component
ComponentN,Компонент №,Component №
AlreadyUsed,уже использован в изделии №,already used in product
AssignedToProduct,присвоен изделию ,assigned to the product 
Unfinished,(неокончен.),(unfinished)
NoConnection,Нет связи с камерой,No connection to camera
ErrorRecording,Ошибка записи видео,Video recording error
PrintError,Ошибка печати,Print error
SEALED,ОПЛОМБИРОВАНО,SEALED