Jinja2 templates must ignore case of parameters

[ateska]

• {public_url} and {PUBLIC_URL} are equal
• and also keys in actual parameters MUST BE case insensitive