-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathWiktionaryLua.html
More file actions
536 lines (483 loc) · 21.2 KB
/
WiktionaryLua.html
File metadata and controls
536 lines (483 loc) · 21.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Wiktionary Luaモジュール変換ツール</title>
<script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&family=Noto+Sans+JP:wght@400;500;700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
body {
font-family: 'Inter', 'Noto Sans JP', sans-serif;
}
</style>
</head>
<body class="bg-gray-100 text-gray-800">
<div class="container mx-auto p-4 md:p-8 max-w-4xl">
<header class="text-center mb-8">
<h1 class="text-3xl md:text-4xl font-bold text-gray-900">Wiktionary Luaモジュール変換ツール</h1>
<p class="mt-2 text-gray-600">タブ区切りのデータをLuaモジュール形式に変換します。</p>
</header>
<main class="bg-white rounded-xl shadow-lg p-6 md:p-8 space-y-6">
<div>
<label for="inputText" class="block text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700">1. タブ区切りテキストを入力</label>
<textarea id="inputText" rows="15" class="w-full p-4 border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-blue-500 transition duration-200" placeholder="ここにタブ区切りのテキストを貼り付けてください..."></textarea>
</div>
<div class="text-center">
<button id="convertButton" class="bg-blue-600 text-white font-bold py-3 px-8 rounded-lg hover:bg-blue-700 focus:outline-none focus:ring-4 focus:ring-blue-300 transition-transform transform hover:scale-105 duration-300 ease-in-out">
手動で変換
</button>
</div>
<div>
<label for="outputText" class="block text-lg font-semibold mb-2 text-gray-700">2. 生成されたLuaコード</label>
<div class="relative">
<textarea id="outputText" rows="15" class="w-full p-4 border border-gray-300 rounded-lg bg-gray-50 font-mono text-sm readonly" readonly placeholder="ここに変換結果が出力されます..."></textarea>
<button id="copyButton" class="absolute top-3 right-3 bg-gray-200 text-gray-700 px-3 py-1 rounded-md text-sm hover:bg-gray-300 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-gray-400 transition">
コピー
</button>
</div>
</div>
</main>
</div>
<script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
const inputText = document.getElementById('inputText');
const outputText = document.getElementById('outputText');
const convertButton = document.getElementById('convertButton');
const copyButton = document.getElementById('copyButton');
// ユーザーが提供したサンプルデータを初期値として設定
inputText.value = `guts, intestines\tはらわた\t\t
englishName\tjapaneseName\tid\tdata
Yakumo\t八雲\t1\ttúy
Oshamambe\t長万部\t2\ttúy
Horobetsu\t幌別\t3\ttúy;'óske'op
Biratori\t平取\t4\t'óssike'op;kánkan
Nukkibetsu\t貫気別\t5\ttúy;kánkan
Niikappu\t新冠\t6\ttuyórop
Samani\t様似\t7\tcuy(肝臓など);kankan(腸)
Obihiro\t帯広\t8\ttúy;kánkan
Kushiro\t釧路\t9\t'oske;tuy(小腸);tuy
Bihoro\t美幌\t10\tanetuy(-e);ruwetuy(-e);'oske(腹の中);tuy(動物の腸)
Asahikawa\t旭川\t11\t'óske;túy(小腸)
Nayoro\t名寄\t12\t'óske;túy
Soya\t宗谷\t13\ttúy(熊の);tuykonpy(鮭;人間)
Ochiho\t落帆\t14\tramoro
Tarantomari\t多蘭泊\t15\ttuworop;ramoro(腸)
Maoka\t真岡\t16\ttuyoroh;ramoro(腸)
Shiraura\t白浦\t17\thanuka;motuy(-he);pisehanuka;ramoro;ramoroaraka;siotuy(-he);cuporoh;tuyoroh
Raichishka\tライチシカ\t18\tonuuman (tookes のあと);tuyoroh;cuporoh[老]
Nairo\t内路\t19\tramoro
Saru\t沙流\t20\tanekankan(-i);anetuy(-e);ruwekankan(-i);ruwetuy(-e)
Kuril\t千島\t21\t
Shumshu\t占守\t22\tkankan;shuma
Paramushir\t幌筵\t23\t
SouthKuril\t南千島\t24\t
Yamambetsu\t弥満別\t25\t
Shirahama\t白浜\t26\tčúporoh;ramor;ramorokay;tamoro;tuy;ramor
Niitoi\t新問\t27\t
Taraika\t多来加\t28\t
Chirai\t智来\t29\t
Usoro\t鵜城\t30\thanuka;siotuyramoro;tuyhecinoypa
Nemuro\t根室\t31\t
Chitose\t千歳\t32\t
Kussharo\t屈斜路\t33\t
Chikabumi\t近文\t34\tceptuy(-e);tuypise
Hobetsu\t穂別\t35\t
Rebun\t礼文\t36\t
Ashoro\t足寄\t37\t
Teshio\t天塩\t38\tanetuy(-e);ruwetuy(-e)
Abuta\t虻田\t39\t
Shiraoi\t白老\t40\t
Tonnai\t富内\t41\t
Harutori\t春採\t42\tyospe
Tokachi\t十勝\t43\t
Mukawa\t鵡川\t44\t
Usu\t有珠\t45\t
Shiranuka\t白糠\t46\t
Shizunai\t静内\t47\t
Hidaka\t日高\t48\t
Nijibetsu\t虹別\t49\t
Ogifushi\t荻伏\t50\t
Urakawa\t浦河\t51\t
Shari\t斜里\t52\tanekankan(-i);onnekankan(-i)
Akan\t阿寒\t53\t
Fushiko\t伏古\t54\tcituykocap(-i)
Azuma\t厚真\t55\t
Kitami\t北見\t56\t
Abashiri\t網走\t57\t
Muroran\t室蘭\t58\t
Shiranushi\t白主\t59\t
Takashima\t高島\t60\t
Biroo\t広尾\t61\t
Aihama\t相浜\t62\t
Memuro\t芽室\t63\t
Tooro\t塘路\t64\tyospe
Fupushinai\t布伏内\t65\t
Ebeotsu\t江部乙\t66\t
Hagino\t萩野\t67\t
Chirotto\t白人\t68\t
Horoman\t幌満\t69\t
Etorofu\t択捉\t70\t
Otofuke\t音更\t71\t
Takae\t高江\t72\t
Mitsuishi\t三石\t73\t
Mokoto\t藻琴\t74\t
Toyoura\t豊浦\t75\t`;
// Luaのテンプレート
const luaTemplate = `local export = {}
export.gloss = ""
export.syns = {
-- Hokkaido: Southern/Central
["Abuta"] = { "" },
["Azuma"] = { "" },
["Biratori"] = { "" },
["Chitose"] = { "" },
["Ebeotsu"] = { "" },
["Hagino"] = { "" },
["Hidaka"] = { "" },
["Hobetsu"] = { "" },
["Horobetsu"] = { "" },
["Horoman"] = { "" },
["Mitsuishi"] = { "" },
["Mukawa"] = { "" },
["Muroran"] = { "" },
["Niikappu"] = { "" },
["Nukkibetsu"] = { "" },
["Ogifushi"] = { "" },
["Oshamambe"] = { "" },
["Rebun"] = { "" },
["Samani"] = { "" },
["Saru"] = { "" },
["Shiraoi"] = { "" },
["Shizunai"] = { "" },
["Takae"] = { "" },
["Takashima"] = { "" },
["Toyoura"] = { "" },
["Urakawa"] = { "" },
["Usu"] = { "" },
["Yakumo"] = { "" },
-- Hokkaido: Northern
["Asahikawa"] = { "" },
["Chikabumi"] = { "" },
["Nayoro"] = { "" },
["Soya"] = { "" },
["Teshio"] = { "" },
-- Hokkaido: Eastern
["Abashiri"] = { "" },
["Akan"] = { "" },
["Ashoro"] = { "" },
["Bihoro"] = { "" },
["Biroo"] = { "" },
["Chirotto"] = { "" },
["Fupushinai"] = { "" },
["Fushiko"] = { "" },
["Harutori"] = { "" },
["Kitami"] = { "" },
["Kushiro"] = { "" },
["Kussharo"] = { "" },
["Memuro"] = { "" },
["Mokoto"] = { "" },
["Nemuro"] = { "" },
["Nijibetsu"] = { "" },
["Obihiro"] = { "" },
["Otofuke"] = { "" },
["Shari"] = { "" },
["Shiranuka"] = { "" },
["Tokachi"] = { "" },
["Tooro"] = { "" },
-- Sakhalin: West Coast
["Chirai"] = { "" },
["Maoka"] = { "" },
["Raichishka"] = { "" },
["Shiranushi"] = { "" },
["Tarantomari"] = { "" },
["Usoro"] = { "" },
-- Sakhalin: East Coast
["Aihama"] = { "" },
["Nairo"] = { "" },
["Niitoi"] = { "" },
["Ochiho"] = { "" },
["Shirahama"] = { "" },
["Shiraura"] = { "" },
["Taraika"] = { "" },
["Tonnai"] = { "" },
["Yamambetsu"] = { "" },
-- Kuril: Northern
["Kuril"] = { "" },
["Paramushir"] = { "" },
["Shumshu"] = { "" },
-- Kuril: Southern
["Etorofu"] = { "" },
["SouthKuril"] = { "" },
}
return export`;
/**
* Parses the Lua template to create a map of locations to their regions.
* This version is more robust, parsing line by line to capture sub-regions.
* @param {string} template - The Lua template string.
* @returns {Map<string, string>} A map where key is location and value is region.
*/
function createRegionMap(template) {
const regionMap = new Map();
let currentRegion = 'Unknown';
const lines = template.split('\n');
for (const line of lines) {
const trimmedLine = line.trim();
if (trimmedLine.startsWith('--')) {
const regionMatch = trimmedLine.match(/-- (.*)/);
if (regionMatch && regionMatch[1]) {
currentRegion = regionMatch[1].trim();
}
} else if (trimmedLine.startsWith('["')) {
const locationMatch = trimmedLine.match(/\["(.*?)"\]/);
if (locationMatch && locationMatch[1]) {
regionMap.set(locationMatch[1], currentRegion);
}
}
}
return regionMap;
}
const regionMap = createRegionMap(luaTemplate);
/**
* Splits a string by semicolons, ignoring those inside parentheses/brackets.
* @param {string} str - The string to split.
* @returns {string[]} An array of split strings.
*/
function splitPronunciations(str) {
const result = [];
let current = '';
let parenDepth = 0;
for (const char of str) {
if (char === '(' || char === '[' || char === '≪' || char === '（') {
parenDepth++;
} else if (char === ')' || char === ']' || char === '≫' || char === '）') {
parenDepth = Math.max(0, parenDepth - 1);
}
if (char === ';' && parenDepth === 0) {
if (current.trim()) {
result.push(current.trim());
}
current = '';
} else {
current += char;
}
}
if (current.trim()) {
result.push(current.trim());
}
return result;
}
/**
* Converts Ainu romanization to Katakana based on specified rules and region.
* @param {string} rawStr - The raw pronunciation string.
* @param {string} region - The region string (e.g., "Hokkaido: Northern", "Kuril: Northern").
* @returns {{katakana: string, original: string}} An object with the converted Katakana and the original string.
*/
function getKatakanaConversion(rawStr, region) {
if (!rawStr || !rawStr.trim()) return { katakana: '', original: rawStr };
let s = rawStr.split(',')[0];
s = s.replace(/[\(（≪\[].*?[\)）≫\]]/g, '');
if (!s.trim()) return { katakana: '', original: rawStr };
s = s.normalize('NFD').replace(/[\u0300-\u036f]/g, '');
s = s.replace(/č/g, 'c');
s = s.toLowerCase();
s = s.replace(/[ '.]/g, '');
if (!s) return { katakana: '', original: rawStr };
const syllableMap = {
'si': 'シ', 'ci': 'チ', 'cu': 'チュ', 'ca': 'チャ', 'ce': 'チェ', 'co': 'チョ', 'tu': 'トゥ',
'ka': 'カ', 'ki': 'キ', 'ku': 'ク', 'ke': 'ケ', 'ko': 'コ', 'sa': 'サ', 'su': 'ス', 'se': 'セ', 'so': 'ソ',
'ta': 'タ', 'te': 'テ', 'to': 'ト', 'na': 'ナ', 'ni': 'ニ', 'nu': 'ヌ', 'ne': 'ネ', 'no': 'ノ',
'ha': 'ハ', 'hi': 'ヒ', 'hu': 'フ', 'he': 'ヘ', 'ho': 'ホ', 'ma': 'マ', 'mi': 'ミ', 'mu': 'ム', 'me': 'メ', 'mo': 'モ',
'ya': 'ヤ', 'yu': 'ユ', 'yo': 'ヨ', 'ye': 'イェ',
'ra': 'ラ', 'ri': 'リ', 'ru': 'ル', 're': 'レ', 'ro': 'ロ',
'wa': 'ワ', 'wi': 'ウィ', 'we': 'ウェ', 'wo': 'ヲ', 'pa': 'パ', 'pi': 'ピ', 'pu': 'プ', 'pe': 'ペ', 'po': 'ポ'
};
const kurilNorthernSyllableMap = {
'sha': 'シャ', 'shu': 'シュ', 'sho': 'ショ',
'cha': 'チャ', 'chu': 'チュ', 'cho': 'チョ'
};
const vowelMap = {a: 'ア', i: 'イ', u: 'ウ', e: 'エ', o: 'オ'};
const vowels = 'aiueo';
let katakana = '';
let i = 0;
while (i < s.length) {
let consumed = false;
// 1. Check for 3-char Kuril Northern syllables
if (region === 'Kuril: Northern' && i + 2 < s.length) {
const threeChar = s.substring(i, i + 3);
if (kurilNorthernSyllableMap[threeChar]) {
katakana += kurilNorthernSyllableMap[threeChar];
i += 3;
consumed = true;
}
}
if (consumed) continue;
// 2. Check for 2-char general syllables
if (i + 1 < s.length) {
const twoChar = s.substring(i, i + 2);
if (syllableMap[twoChar]) {
katakana += syllableMap[twoChar];
i += 2;
consumed = true;
}
}
if (consumed) continue;
// 3. Check for long vowels
if (i + 1 < s.length && s[i] === s[i+1] && vowels.includes(s[i])) {
const baseVowel = vowelMap[s[i]];
if (region.startsWith('Hokkaido')) {
katakana += baseVowel + baseVowel;
} else {
katakana += baseVowel + 'ー';
}
i += 2;
consumed = true;
}
if (consumed) continue;
// 4. Check for single vowels
if (vowels.includes(s[i])) {
katakana += vowelMap[s[i]];
i++;
consumed = true;
}
if (consumed) continue;
// 5. Check for final consonants
const finalConsonantMap = {
't': 'ッ', 'p': 'ㇷ゚', 'k': 'ㇰ', 's': 'ㇱ', 'm': 'ㇺ',
'h': {'a':'ㇵ', 'i':'ㇶ', 'u':'ㇷ', 'e':'ㇸ', 'o':'ㇹ'},
'r': {'a':'ㇻ', 'i':'ㇼ', 'u':'ㇽ', 'e':'ㇾ', 'o':'ㇿ'}
};
if (finalConsonantMap[s[i]]) {
if (s[i] === 'n') katakana += 'ン';
else if (s[i] === 'y') katakana += 'イ';
else if (s[i] === 'w') katakana += 'ウ';
else if (typeof finalConsonantMap[s[i]] === 'object') {
// This part is tricky as we don't track last vowel perfectly with this new logic
// but we can make a reasonable guess. For now, defaulting.
katakana += Object.values(finalConsonantMap[s[i]])[0];
} else {
katakana += finalConsonantMap[s[i]];
}
i++;
consumed = true;
}
if (consumed) continue;
// Fallback for unhandled characters
if (!consumed) {
i++;
}
}
return { katakana, original: rawStr };
}
/**
* Main function to perform the conversion.
*/
function performConversion() {
const text = inputText.value.trim();
let output = luaTemplate;
if (!text) {
outputText.value = output; // Reset to template if input is empty
return;
}
const lines = text.split('\n');
let dataStartIndex = 0;
const firstLine = lines[0].trim();
const isFirstLineHeader = firstLine.split('\t')[0] === 'englishName';
if (isFirstLineHeader) {
dataStartIndex = 1;
} else {
const glossLine = lines[0];
if (glossLine) {
const glossParts = glossLine.split('\t');
const englishGloss = glossParts[0] || "";
output = output.replace(`export.gloss = ""`, `export.gloss = "${englishGloss.replace(/"/g, '\\"')}"`);
}
dataStartIndex = 2;
}
const pronunciationData = new Map();
for (let i = dataStartIndex; i < lines.length; i++) {
const line = lines[i].trim();
if (!line) continue;
const parts = line.split('\t');
if (parts.length < 4) continue;
const englishName = parts[0];
const pronunciations = parts[3];
if (englishName && englishName !== 'englishName') {
pronunciationData.set(englishName, pronunciations);
}
}
pronunciationData.forEach((pronunciations, englishName) => {
const region = regionMap.get(englishName) || 'Unknown';
let luaValue;
if (!pronunciations || pronunciations.trim() === '') {
luaValue = '{ "" }';
} else {
const rawItems = splitPronunciations(pronunciations);
const katakanaGroups = new Map();
for (const item of rawItems) {
const { katakana } = getKatakanaConversion(item, region);
if (!katakana) continue;
if (!katakanaGroups.has(katakana)) {
katakanaGroups.set(katakana, []);
}
katakanaGroups.get(katakana).push(item);
}
const finalPronunciations = [];
for (const group of katakanaGroups.values()) {
if (group.length === 1) {
finalPronunciations.push(group[0]);
} else {
const getPriority = (str) => {
if (/[úóáéí]/.test(str)) return 1; // 1. Accent
if (/[一-龠ぁ-んァ-ヶ]/.test(str)) return 2; // 2. Japanese
if (/, -/.test(str)) return 3; // 3. ", -"
return 4; // Default
};
const best = group.sort((a, b) => getPriority(a) - getPriority(b))[0];
finalPronunciations.push(best);
}
}
const items = finalPronunciations.map(p => {
const { katakana, original } = getKatakanaConversion(p, region);
const formatted = katakana ? `${katakana}:${original}` : original;
return `"${formatted.replace(/"/g, '\\"')}"`;
});
if (items.length > 0) {
luaValue = `{ ${items.join(", ")} }`;
} else {
luaValue = '{ "" }';
}
}
const searchRegex = new RegExp(`(\\["${englishName}"\\]\\s*=\\s*){[^}]*}`);
const replacement = `["${englishName}"]\t= ${luaValue}`;
if (output.match(searchRegex)) {
output = output.replace(searchRegex, replacement);
}
});
outputText.value = output;
}
// --- Event Listeners ---
// Perform conversion automatically on input/paste
inputText.addEventListener('input', performConversion);
// Also keep the button for manual conversion
convertButton.addEventListener('click', performConversion);
copyButton.addEventListener('click', () => {
if (!outputText.value) return;
const textArea = document.createElement("textarea");
textArea.value = outputText.value;
document.body.appendChild(textArea);
textArea.focus();
textArea.select();
try {
document.execCommand('copy');
} catch (err) {
console.error('Copy failed', err);
}
document.body.removeChild(textArea);
});
// Initial conversion on page load with sample data
performConversion();
});
</script>
</body>
</html>