Track exceptions that are not caused by external dependencies

Currently, we don't know where our users are having issues. We should intercept exceptions that are not caused by third parties (i.e OpenAI) and submit them to the endpoint along with a truncated stack-trace (not including the names of any files on the users machine).

This will help us debug any user issues.