Add PlaygroundQuickLook support to `ExpressionType` and `ExpressionTypeResult` implementors

[brentleyjones]

We need the ability to visualize expression trees. The PlaygroundQuickLook should be an image that is the expression tree (and expression result tree in the result case) plotted out.