fix: use dialect-aware identifier quoting in TableQueryBuilder

Author: datlechin

TablePro/Core/Services/Query/TableQueryBuilder.swift

@@ -15,12 +15,21 @@ struct TableQueryBuilder {
 
     private let databaseType: DatabaseType
     private var pluginDriver: (any PluginDatabaseDriver)?
+    private let dialectQuote: (String) -> String
 
     // MARK: - Initialization
 
-    init(databaseType: DatabaseType, pluginDriver: (any PluginDatabaseDriver)? = nil) {
+    init(
+        databaseType: DatabaseType,
+        pluginDriver: (any PluginDatabaseDriver)? = nil,
+        dialectQuote: ((String) -> String)? = nil
+    ) {
         self.databaseType = databaseType
         self.pluginDriver = pluginDriver
+        self.dialectQuote = dialectQuote ?? { name in
+            let escaped = name.replacingOccurrences(of: "\"", with: "\"\"")
+            return "\"\(escaped)\""
+        }
     }
 
     mutating func setPluginDriver(_ driver: (any PluginDatabaseDriver)?) {
@@ -31,8 +40,7 @@ struct TableQueryBuilder {
 
     private func quote(_ name: String) -> String {
         if let pluginDriver { return pluginDriver.quoteIdentifier(name) }
-        let escaped = name.replacingOccurrences(of: "\"", with: "\"\"")
-        return "\"\(escaped)\""
+        return dialectQuote(name)
     }
 
     // MARK: - Query Building

TablePro/Views/Main/MainContentCoordinator.swift

@@ -228,7 +228,12 @@ final class MainContentCoordinator {
         self.filterStateManager = filterStateManager
         self.columnVisibilityManager = columnVisibilityManager
         self.toolbarState = toolbarState
-        self.queryBuilder = TableQueryBuilder(databaseType: connection.type)
+        self.queryBuilder = TableQueryBuilder(
+            databaseType: connection.type,
+            dialectQuote: quoteIdentifierFromDialect(
+                PluginManager.shared.sqlDialect(for: connection.type)
+            )
+        )
         self.persistence = TabPersistenceCoordinator(connectionId: connection.id)
 
         self.schemaProvider = SchemaProviderRegistry.shared.getOrCreate(for: connection.id)