fix: remove DynamoDB from changelog, localize labels, cache profile list, fix indentation

Author: datlechin

CHANGELOG.md

@@ -10,7 +10,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Added
 
 - Reusable SSH tunnel profiles: save SSH configurations once and select them across multiple connections
-- Amazon DynamoDB database support with PartiQL queries, AWS IAM/Profile/SSO authentication, GSI/LSI browsing, table scanning, capacity display, and DynamoDB Local support
 
 ### Fixed