add .devcontainer configuration

[KasperZutterman]

A .devcontainer allows for a remote development container with all necessary development dependencies (useful for e.g. github.dev)
See:

• https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers
• https://github.com/microsoft/vscode-dev-containers